🟢 조 바이든, 미 대통령 재선출마 포기선언문 2024년 7월 21일 조셉 R. 바이든, Jr. 미국 국민 여러분, 지난 3년 반 동안 우리는 나라로서 큰 진전을 이루었습니다. 오늘날, 미국은 세계에서 가장 강력한 경제를 자랑합니다. 우리는 우리 나라를 재건하고, 노인들을 위한 처방약 비용을 낮추며, 더 많은 미국인들에게 저렴한 건강 관리를 제공하기 위해 역사적인 투자를 했습니다. 우리는 100만 명 이상의 독성 물질에 노출된 사람들에게 긴급히 필요한 치료를 제공했습니다. 30년 만에 첫 번째 총기 안전 법안을 통과시켰습니다. 최초의 아프리카계 미국인 여성을 대법원에 임명했습니다. 그리고 세계 역사상 가장 중요한 기후 법안을 통과시켰습니다. 오늘날 미국은 그 어느 때보다도 더 나은 위치에서 리더 역할을 할 준비가 되어 있습니다. 이 모든 것이 여러분, 미국 국민 없이는 불가능했음을 저는 알고 있습니다. 함께, 우리는 한 세기 만의 팬데믹과 대공황 이후 최악의 경제 위기를 극복했습니다. 우리는 민주주의를 보호하고 지켰습니다. 그리고 우리는 전 세계에서 우리의 동맹을 강화했습니다. 대통령으로서 여러분을 섬기는 것은 제 인생의 가장 큰 영광이었습니다. 그리고 재선에 도전할 의향이 있었지만, 저는 제 당과 나라를 위해 제가 물러나고 남은 임기 동안 대통령으로서의 직무에 전념하는 것이 최선이라고 믿습니다. 이번 주 후반에 이 결정에 대해 더 자세히 이야기하기 위해 국민들에게 연설할 것입니다. 지금은, 저를 재선시키기 위해 열심히 노력해주신 모든 분들께 깊은 감사를 표하고 싶습니다. 부통령 카말라 해리스에게 이 모든 일에 있어 훌륭한 파트너가 되어주셔서 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. 그리고 저를 믿어주신 미국 국민들께 진심으로 감사드립니다. 저는 오늘 항상 믿었던 바를 다시 한 번 확신합니다: 우리가 함께할 때, 미국이 할 수 없는 일은 없습니다. 우리는 그저 우리가 하나된 미국이라는 것을 기억해야 합니다. 조 바이든