Deutsche Bank AG is working on a fix for the regulatory challenges financial institutions face when trying to use public blockchains, such as the risk of inadvertently transacting with criminals or sanctioned entities.