방금 중국이 무역에 있어 극도로 공격적인 입장을 취했다는 사실이 확인되었습니다. 그들은 전 세계 각국에 매우 적대적인 내용의 서한을 발송하면서 오는 2025년 11월 1일부터 사실상 자국이 생산하는 거의 모든 제품, 심지어 중국이 직접 생산하지 않는 일부 품목들까지도 대규모 수출 통제를 시행하겠다고 통보했습니다. 이 조치는 예외 없이 모든 나라에 영향을 미치며, 분명히 수년 전부터 치밀하게 계획된 것으로 보입니다. 이는 국제 무역사에서 전례가 없는 일이며, 다른 국가들과의 관계에서 볼 때 도덕적으로도 부끄러운 행위입니다. 중국이 이러한 전례 없는 입장을 취한 사실을 고려하여, 그리고 이번 성명은 미국을 대표해서만 하는 발언임을 분명히 하며 — 다른 나라들도 비슷한 위협을 받았지만 미국은 2025년 11월 1일부터(혹은 중국의 추가 조치에 따라 그보다 더 일찍) 중국산 제품에 대해 기존 관세에 더해 100%의 추가 관세를 부과할 것입니다. 또한 같은 날인 11월 1일부터, 미국은 모든 핵심 소프트웨어에 대한 수출 통제 조치를 시행할 것입니다. 중국이 이런 행동을 취했다는 것은 믿기 어려운 일이지만 그들은 실제로 그렇게 했습니다. 그리고 나머지는 역사가 기록할 것입니다. 이 사안에 관심을 가져주셔서 감사합니다. — 도널드 J. 트럼프, 미합중국 대통령